Galatia 3:15-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kupergunakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] baiklah .......... yang telah disahkan(TB)/cara ... Bahwa jikalau kiranya ...... disahkan(TL) <3676 2964> [it be.] Suatu wasiat(TB)/perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.] |
Judul : Hukum Taurat atau janji Perikop : Gal 3:15-25 Saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] |
|
Abraham ........ keturunannya ..... keturunan-keturunannya ............ keturunanmu(TB)/Ibrahim .... benihnya ......... benihnya ............ benihmu(TL) <11 4690 4675> [to.] yaitu(TB)/maka Ialah(TL) <3739> [which.] |
kepada keturunannya. Kej 17:19; Mazm 132:11; Mi 7:20; Luk 1:55; Rom 4:13,16; 9:4,8; Gal 3:29; 4:28 [Semua] kepada keturunanmu Kej 12:7; 13:15; 17:7,8,10; 24:7 [Semua] |
|
inilah(TL) <5124> [this.] Janji(TB)/perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] Ge 15:18 17:7,8,19 Lu 1:68-79 Joh 1:17 8:56-58 Ro 3:25
2Co 1:20 Heb 11:13,17-19,39,40 1Pe 1:11,12,20 [Semua]
baru terbit(TB)/syariat(TL) <1096> [which.] tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3756> [cannot.] sehingga .... hilang kekuatannya ... ditiadakan(TB) <1519 2673> [that it.] hilang kekuatannya(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [none.] |
puluh tahun Kej 15:13,14; Kel 12:40; Kis 7:6 [Semua] |
|
jikalau(TB/TL) <1487> [if.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
dari janji; |
|
Kalau demikian(TB)/syariat(TL) <3767> [then.] Ia ditambahkan(TB) <4369> [It was added.] 21-24 De 4:8,9 Ps 147:19,20 Lu 16:31 Joh 5:45-47 15:22 Ro 2:13
Ro 3:19,20 4:15 5:20,21 7:7-13 1Ti 1:8,9 [Semua]
sampai(TB)/hingga(TL) <891> [till.] dengan perantaraan(TB)/oleh(TL) <1223> [by.] ke dalam(TB) <1722> [in.] Ex 20:19-22 24:1-12 34:27-35 Le 15:32 De 5:5,22-33
De 9:13-20,25-29 18:15-19 Ps 106:23 Joh 1:17 Ac 7:38 [Semua]
The Apostle, having just before been speaking of the promise made to Abraham, and representing that as the rule of our justification, and not the law, lest they should think he derogated too much from the law, and thereby rendered it useless--he thence takes occasion to discourse of the design and tendency of it, and to acquaint us for what purposes it was given. |
karena pelanggaran-pelanggaran datang keturunan perantaraan malaikat-malaikat seorang pengantara. Catatan Frasa: KALAU DEMIKIAN, APAKAH MAKSUDNYA HUKUM TAURAT? |
|
Seorang pengantara(TB)/pengantara(TL) <3316 2076> [a mediator is.] sedangkan(TB)/Maka .......... tetapi(TL) <1161> [but.] |
Seorang pengantara 1Tim 2:5; Ibr 8:6; 9:15; 12:24 [Semua] |
|
hukum Taurat ......... hukum Taurat ............. hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ........... Taurat(TL) <3551> [the law.] tidak(TB)/Mustahil(TL) <3361> [God forbid.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] |
Sekali-kali tidak. Gal 2:17; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua] hukum Taurat. |
|
telah mengurung(TB)/mengurung(TL) <4788> [concluded.] supaya ............. yang percaya(TB)/supaya ................ beriman(TL) <2443 4100> [that.] yang percaya(TB)/beriman(TL) <4100> [to.] |
kekuasaan dosa, |
|
iman ... datang datang ........... iman(TB)/iman ... datang ....... kawalan ......... iman(TL) <4102 2064> [faith came.] di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.] iman .............. iman(TB)/iman ......... kawalan ......... iman(TL) <4102> [the faith.] |
bawah pengawalan telah dinyatakan. |
|
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] 25 2:19 4:2,3 Mt 5:17,18 Ac 13:38,39 Ro 3:20-22 7:7-9,24,25
Ro 10:4 Col 2:17 Heb 7:18,19 9:8-16 10:1-14 [Semua]
kita dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] |
sampai Kristus Gal 3:19; Rom 10:4; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua] karena iman. |
|
iman(TB/TL) <4102> [faith.] <2070> [we.] |
pengawasan penuntun. Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] |
|
Judul : Anak-anak Allah Perikop : Gal 3:26--4:7 anak-anak Allah Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] |
|
semua(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.] Mt 28:19,20 Mr 16:15,16 Ac 2:38 8:36-38 9:18 16:15,31-33
Ro 6:3,4 1Co 12:13 Col 2:10-12 1Pe 3:21 [Semua]
telah mengenakan(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.] |
dalam Kristus, Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] mengenakan Kristus. Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] |
|
tidak ........ tidak ....... tidak(TB)/tiada ........ tiada ....... tiada(TL) <3756> [neither.] laki-laki(TB/TL) <730> [male.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
orang merdeka, atau perempuan, Kej 1:27; 5:2; Yoel 2:29 [Semua] Kristus Yesus. Yoh 10:16; 17:11; Ef 2:14,15 [Semua] Catatan Frasa: LAKI-LAKI ATAU PEREMPUAN. |
|
milik Kristus(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ's.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.] berhak menerima(TB)/waris(TL) <2818> [heirs.] |
milik Kristus, 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23] adalah keturunan Gal 3:16; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua] dan berhak Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17] menerima janji |
